Ex[beta]menes para ver como est[beta] el corazn Evento de salud para mujeres Apoyo para el c[beta]ncer de prstata Grupo de apoyo bari[beta]trico Denuncian falta de informacin en espa[+ or -]ol sobre Medicaid.(Reflejos)

AURORA -- Midwest Heart Foundation har[sz] pruebas a los alumnos de West Aurora High School el 10 de febrero para identificar a aquellos con riesgo de una muerte cardiaca repentina. Solo los alumnos cuyos padres lo autoricen ser[sz]n examinados. Las formas de permiso han sido enviadas a los hogares de los alumnos y las inscripciones ya han comenzado. La escuela necesita 180 voluntarios para que ayuden por dos das. Para m[sz]s informacin, contacte a Meghan Hill en mhill@sd129.org o 630-301-6641. Los ex[sz]menes cardiacos gratis incluyen un ECG (electrocardiograma) y pueden incluir un ecocardiograma. Un ECG puede detectar ciertas afecciones cardiacas graves, hasta un 60 por ciento de las anomalas o "marcadores" de estas afecciones del corazn que se asocian con la muerte cardiaca repentina y que un estetoscopio no puede detectar. Se alienta a los padres a que hablen de estos ex[sz]menes con sus hijos. M[sz]s informacin en www.midwestheart,org.

CRYSTAL LAKE -- Centegra Health System presenta su 5to evento anual Health Strong Woman Event para alentar a las mujeres a que aprendan m[sz]s acerca de su salud y bienestar. Uno de los doctores de Centegra har[sz] una presentacin y estar[sz] disponible para contestar preguntas. Tambin estar[sz] presente un orador invitado, quien conoce los desafos de mantener una buena salud como una mujer ocupada. El evento incluir[sz] ex[sz]menes gratis de salud de los huesos, presin arterial, colesterol y diabetes, as como un almuerzo saludable, rifas y premios. El costo: $10. El evento se llevar[sz] a cabo el jueves, 24 de febrero, de 10 a.m. a 2 p.m. en el Holiday Inn de Crystal Lake, 800 Sur Ruta 31. Para inscribirse o para preguntas, llame al (877) 236-8347.

HUNTLEY -- Centegra Health Systems y Wellness Place se han asociado para traer un programa de c[sz]ncer de prstata a la comunidad del Condado de McHenry en Centegra Health Bridge Fitness Center en Huntley, 10450 Algonquin Road. Este servicio est[sz] abierto al pblico sin costo e incluye talleres educativos. El Wellness Place con sede en Palatine ofrece servicios de asesora, apoyo y educacin relativos al c[sz]ncer sin costo para aquellos que sufren de c[sz]ncer y para sus familiares. El especialista en c[sz]ncer de prstata del Wellness Place, Russ Gould, estar[sz] disponible en el Health Bridge el primer y tercer jueves de cada mes de 1 a 4 p.m. Cada conferencia proporciona informacin b[sz]sica, materiales educativos. Para informacin, llame al 847-221-2400 o visite wellnessplace.org. La conferencia "Comprendiendo los diferentes tipos principales de tratamiento del c[sz]ncer de prstata", se realizar[sz] el 3 de feb., de 1 a 2:30 p.m. Vigilancia activa, ciruga, radiacin, terapia hormonal y quimioterapia. La conferencia "Estrategias exitosas para resultados ptimos", se realizar[sz] el 3 de marzo, de 1 a 2:30 p.m. Cmo desarrollar un plan de accin; casos de estudio de estrategias exitosas; utilizacin de los tratamientos m[sz]s novedosos. Se requiere inscripcin.

JOLIET -- El hospital Silver Cross y BMI Surgery (ciruga de ndice de masa corporal) ser[sz]n anfitriones de un grupo de apoyo gratuito de ciruga bari[sz]trica para los individuos que se hayan sometido a cualquier tipo de ciruga bari[sz]trica para bajar de peso el mircoles, 19 de enero, de 6 a 7 p.m. en el centro de conferencias del hospital, 1200 Maple Rd., Joliet. Dirigido por una enfermera registrada bari[sz]trica, los temas incluyen modificacin del comportamiento, intercambio de ropa y recetas, ciruga reconstructiva, cambios en estilo de vida y problemas en las relaciones. Los familiares son bienvenidos. Para asistir inscrbase por Internet en www.silvercross.org o llame al 1-888-660-4325.

WASHINGTON -- (AP) Numerosas empresas proveedoras de los programas Medicare y Medicaid no incluyen en sus sitios web contenido en espa[+ or -]ol tal como estipulan sus contratos, denunci una organizacin estadounidense no gubernamental. Las oficinas supervisoras de los servicios de Medicare y Medicaid (CSM) requieren que los sitios web de las empresas proveedoras describan los planes mdicos en el idioma principal de al menos 10 por ciento de los usuarios. El Centro Legal Nacional para Adultos Mayores (NSCLC, por sus siglas en ingls) dijo en una nota de prensa que clientes hispanoparlantes residentes en ciudades como Miami y Los Angeles no tienen disponible informacin en espa[+ or -]ol. "Los proveedores necesitan cumplir sus obligaciones y hemos pedido a CMS que lo investigue r[sz]pidamente y nos avise que est[sz]n abordando el problema, con el fin de que las personas puedan tomar decisiones antes de que termine el periodo de inscripcin anual" para la cobertura de medicamentos, dijo el subdirector del NSCLC, Kevin Prindiville."Es desafortunado, pero vemos vemos a empresas promocionando sus planes de Medicare a hispanoparlantes sin darles la informacin que necesitan para tomar una decisin", agreg.